-
1 распороть
-
2 распороть
распоротьפָּרַם [לִפרוֹם, פּוֹרֵם, יִפרוֹם]* * *לבקעלנתק לשסע -
3 распороть(ся)
распороть(ся)сов см. распарывать (-СЯ). -
4 распороть
кӯк (чок) кандан -
5 распороть
1. сов. что(йөй) һүтеү, һүтеп ташлау2. сов. чтойыртыу, йыртып ебәреү3. сов. чтоперен., разг.внезапно и резко нарушить тишинуярыу, ярып ебәреү -
6 распороть
1)2)3)перен. выстрел распорол тишину — мылтықтың атылған дауысы тыныштықты бұзды
-
7 распороть
сов.( что)1) сүтү, сүтеп җибәрү2) ерту, ертып җибәрү3) (сильно поранить чем-л. острым) кадау, кисү -
8 распороть
undo глагол: -
9 распороть
сов. что1. кӯк (чок) кандан; распороть платье чоки куртаро кандан2. даррондан, чок кардан; маҷрӯҳ (ярадор) кардан; волк распорол бок овце гург биқини гӯсфандро чок кард; распороть руку гвоздём дастро бо мех чок кардан -
10 распороть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распороть
-
11 распороть
сов. В1) scucire vt2) ( глубоко разрезать) squarciare vtраспороть живот — squarciare il ventre; sventrare qd; sbudellare vtлуч света распорол мрак — un raggio di luce tagliò / squarcio il buio• -
12 распороть
-
13 распороть
совер. хуыд сыхалынраспороть платье – къабайы хуыд сыхалын
-
14 распороть
I (распорю, распорешь), сов., что тIэпIын, зэгуэтIэпIыкIын; распороть рубашку джанэр тIэпIын -
15 распороть
сов. что бгъэтIэпIын, зэгобгъэтIэпIыкIынраспороть рубашку джанэр бгъэтIэпIын -
16 распороть
ρ.σ.μ.1. ξηλώνω•распороть платье ξηλώνω το φόρεμα.
2. ξεσχίζω, κατασπαράζω•волк -ол брюхо овце ο λύκος ξέσχισε την κοιλιά της προβατίνας.
|| κόβω.3. μτφ. διακόπτω, (δια)ταράσσω• διαλύω•выстрел -ол тишину ο πυροβολισμός διατάραξε την ησυχία•
прожектор -ол мрак ο προβολέας διέλυσε το σκοτάδι.
ξηλώνομαι. -
17 распороть
1) trennen vt, auftrennen vt, lostrennen vt2) разг. ( разрезать) aufschlitzen vt -
18 распороть
см. пороть -
19 распороть
сов., вин. п.descoser vt, deshilvanar vt -
20 распороть
См. также в других словарях:
РАСПОРОТЬ — РАСПОРОТЬ, распорю, распорешь. совер. к пороть1 и к распарывать. Распороть платье. Распороть рукав об гвоздь. Волк распорол брюхо овце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРОТЬ — РАСПОРОТЬ, см. распарывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
распороть — вспороть, разделить, разрезать, расфигачить, подпороть, расшить Словарь русских синонимов. распороть см. разрезать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
распороть — РАСПОРОТЬ(СЯ) см. пороть 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОРОТЬ, ЦСЯ — РАСПОРОТЬ, СЯ см. пороть 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распороть — сов. перех. см. распарывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распороть — распороть, распорю, распорем, распорешь, распорете, распорет, распорют, распоря, распорол, распорола, распороло, распороли, распори, распорите, распоровший, распоровшая, распоровшее, распоровшие, распоровшего, распоровшей, распоровшего,… … Формы слов
распороть — распор оть, ор ю, орет … Русский орфографический словарь
распороть — (I), распорю/(сь), по/решь(ся), рют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распороть — порю, порешь; распоротый; рот, а, о; св. 1. (нсв. также пороть). что. Разъединить по швам (что л. сшитое), разрезая или разрывая нитки шва. Р. строчку. Р. пальто. Р. тюк. Р. по швам, по шву. Р. подушку. Р. вышивку. 2. кого что. Разг. С силой,… … Энциклопедический словарь
распороть — порю/, по/решь; распо/ротый; рот, а, о; св. см. тж. распарывать, распарываться, распарывание 1) (нсв., также, поро/ть) что Разъединить по швам … Словарь многих выражений